The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Arturo Peñalba Olivares
EN/ES translator

Leganés, Madrid, Spain
Local time: 00:35 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoConstruction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialPsychology
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersManufacturing
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Estudio Sampere (Translators School)
Experience Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Website http://www.arturopenalba.com/index.html
CV/Resume Spanish (PDF)
About me
I am an EN>ES>EN translator, dertermined to produce detailed work, enthusiast and professional.

I employ CAT tools smoothly, as well as online resources. I believe translations must be detailed as a craft work but taking advantage of all the new resources we have nowadays.

I succesfully completed the Professional Master in Translation and Interpretation at Estudio Sampere (9.5 in translation).

Translation of CVs
Industrial Translation
Sports Translation
Translation of Contracts
General Translation
Other specialised Translations

(*ES>EN upon request)
Keywords: traducturo, translator, translation, especialized, technical, sports, contracts, CV, committed, professional, experience, Englis, Spanish, Arturo Peñalba


Profile last updated
Sep 12



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search