Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Member since Jul '18

Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
Marathi to Hindi

Neha Gorey
An ardent and committed translator

Local time: 12:06 IST (GMT+5.5)

Native in: English (Variant: British) Native in English, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
5 ratings (4.80 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Education / PedagogyMedical (general)
Science (general)Marketing / Market Research
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 12,684
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Project History 44 projects entered    4 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  6 entries

Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of translation experience: 3. Registered at May 2017. Became a member: Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)

I am an ardent translator having experience in English to Hindi and Hindi to English translation in various fields such as academics, education dialogue,science,voice over translation, medical ,online retail etc. I am also actively involved in volunteer translation work on Kato Platform.

Accuracy and punctuality are two biggest pillars of my work style.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects44
With client feedback4
100% positive (4 entries)

Job type
Language pairs
English to Hindi37
English to Marathi4
Hindi to English2
Marathi to Hindi1
Specialty fields
Education / Pedagogy6
Medical (general)4
Other fields
Social Science, Sociology, Ethics, etc.5
General / Conversation / Greetings / Letters4
Finance (general)3
Human Resources3
Medical: Health Care2
Advertising / Public Relations1
Real Estate1
Government / Politics1
Biology (-tech,-chem,micro-)1
Law (general)1
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)1
Medical: Pharmaceuticals1
Forestry / Wood / Timber1
Business/Commerce (general)1
Mathematics & Statistics1
Medical: Cardiology1
Keywords: English to Hindi translation, proofreading, editing, Hindi to English translation, Computers, Technology, Science, Education, Arts, Travel, Music, Fiction, Geology, Mobile, Medical, Financial, Engineering, Electronics, Photography, Paypal accepted, Online banking, net bankin

Profile last updated
Dec 5, 2019

More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English - Marathi to Hindi   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search