Working languages:
English to Spanish

Native speaker, knowledge & experience.

United States
Local time: 09:15 CST (GMT-6)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 25
Experience Registered at Oct 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software N/A
Enlgish-Spanish Consultant:
Translator,Interpreter, Editor, Copy-Editor

Medical, technical, science, engineering, business, literature, education, religion.

Menu of services and fees:
8 cents per word flat rate for general translations.
12 cents per word for copyediting.

I have 12 years of experience producing translations, simultaneous and consecutive interpretations, editing and copyediting English>Spanish for publishing companies, and the Texas Department of Health.

You can visit my website at: or send an email to:
Keywords: Spanish, pc, translations, interpretations, copyediting in Spanish, children's books, religious, medical

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search