Working languages:
English to Spanish
English to Galician
Galician to Spanish

Alvaro Sanchez Mendez
Quality translations and eye for detail

Local time: 10:59 CEST (GMT+2)

Native in: Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Specializes in:
IT (Information Technology)History
GeographyEducation / Pedagogy
Computers (general)Cinema, Film, TV, Drama
Translation education Other - UOC
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Galician (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ
I am native Spanish and Galician speaker, with 7 years teaching experience both in England and Spain, where I currently live. I have a degree in History, Masters Degree in Information Management and Software Localization studies.
Keywords: spanish, galician, software localization, IT

Profile last updated
Jul 17

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search