Working languages:
German to English
English to German

Oliver Latsch
Bilingual English German language expert

Los Angeles, California, United States
Local time: 08:50 PDT (GMT-7)

Native in: German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in German, English (Variants: UK, US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Food & DrinkScience (general)
Poetry & LiteratureLinguistics
ZoologyTourism & Travel
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Check, Wire transfer, Money order
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I offer to deliver accurate and vivid translations on a very fast turnaround.

I am a fully bilingual and bidirectional translator of English and German. After an early childhood in East Africa, school in Germany, and university and postgraduate studies in Britain, I switched from Science (PhD in Biology) scientific, literary, and commercial translations as well as literary agenting. Currently a United States resident, I am firmly rooted in German, British, and American idioms.

Hourly rates are for very rough guidance only. Feel free to ask for an estimate based on volume and complexity and time frame.

True translation requires more than simply transcribing information from one language to another. A single misstep in tone, or misguided cultural reference can undo any amount of meticulously prepared information. If you want to truly reach someone in their native language, you need to also meet them within their sphere of cultural references.
Keywords: English, German, Science, Literature, Commercial, Localization, Editing, Proofreading, Language and Localization Consultant


Profile last updated
Dec 22, 2017



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search