Working languages:
Kazakh to Kyrgyz
English to Kyrgyz
Kazakh (monolingual)

Bekbolot Asrankulov
агылшынқазақаудармашы англистилинен кырг

Bishkek, 0505604691, Kyrgyzstan
Local time: 18:26 +06 (GMT+6)

Native in: Kyrgyz 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
AgricultureArchaeology
ArchitectureComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud
Bio
With over two decades of dedicated experience since 2000, I am a seasoned professional translator and localization specialist delivering high-quality English to Kazakh and Kyrgyz translations. Over the course of my career, I have cultivated deep expertise across technical, medical, corporate, and interdisciplinary fields, providing accurate and culturally adapted content for international enterprises and local organizations alike.

My primary specialization lies in technical translation and software localization. I have successfully translated and post-edited extensive documentation, including complex software user interfaces, technical manuals, hardware guides, consumer electronics documentation, and automotive specifications. My deep understanding of technical terminology ensures that user guides and gadget documentation are rendered with absolute linguistic precision, technical accuracy, and natural readability for end-users across Central Asia.

Beyond technical documentation, my background encompasses a broad range of subjects, including public policy, healthcare advocacy, and legal documentation. I am proficient in using industry-standard Computer-Assisted Translation (CAT) software, such as SDL Trados Studio, allowing me to maintain strict terminological consistency, manage complex translation memories, and execute thorough quality control (QA) protocols.

Whether adapting user manuals for next-generation gadgets or localizing enterprise software applications, I am committed to delivering meticulous translations that bridge language barriers and meet the highest global quality standards.


Profile last updated
Sep 23



More translators and interpreters: Kazakh to Kyrgyz - English to Kyrgyz   More language pairs