Member since Sep '17 Working languages: Hebrew to English Yiddish to English Spanish to English English (monolingual)
Local time: 05:09 MST (GMT-7) Native in
: English (Variant: US)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Specializes in: Accounting Finance (general) Business/Commerce (general) Economics History Genealogy Law (general) Religion Government / Politics Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Real Estate Advertising / Public Relations Law: Patents, Trademarks, Copyright Patents Media / Multimedia Tourism & Travel Law: Taxation & Customs Law: Contract(s) Human Resources Journalism IT (Information Technology) Investment / Securities International Org/Dev/Coop Insurance Geography General / Conversation / Greetings / Letters Cinema, Film, TV, Drama Construction / Civil Engineering Telecom(munications) Archaeology
PRO-level points: 8, Questions answered: 2 Master's degree - U.S. Law School Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2017. Became a member: Sep 2017. N/A Hebrew to English (Translated for Court over decade experience ) Yiddish to English (Translated for Court over decade experience ) Spanish to English (Student of language) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Over ten years experience translating sophisticated legal and financial documents from Hebrew into English. My translations have been admitted into evidence in courts in the United States and Canada.
Profile last updated Mar 7, 2018