Working languages:
English to Russian
Russian to English

larazhiwago
expert Eng/Russ and Russ/Eng translation

New York, New York, United States
Local time: 01:58 EST (GMT-5)

Native in: Russian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (4.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Education / PedagogyFolklore
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics
Medical: Health CarePsychology

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 11, Questions asked: 23
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, Western Union
Translation education Bachelor's degree - Department of Foreign Languages, Moscow Pedagogical University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (5 years BA/Master's in foreign languages)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices larazhiwago endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello all,

happy to be here. A few words about myself. After graduating from a 5-year programme at the Department of Foreign Languages of the Moscow Pedagogical University, I worked as a translator/interpreter at trade shows, conferences, and business offices. I also spent some time studying at the school of Simultaneous Translation, but did not complete it as I moved to the US.

Here in NYC I received my Master's in Counseling Psychology from Columbia University, and then moved on to PhD in Clinical Psychology at Fordham. While working in hospital Psych Department I interpreted for patients and staff, and also translated a number of tests and instruments. Later, I received my Master's in Art Business from Sotheby's Institute of Art, indulging in my love of arts.

Languages have always been my passion, so apart from my other academic and professional endeavors I have always been translating and interpreting in various settings. Currently, i am free lancing as a English/Russian and Russian/English interpreter in NYC hospitals. I am also doing translation and editing in various fields, from oil and gas to medical to arts.

I will be happy to assist you with your translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Russian3
Top general field (PRO)
Medical3
Top specific field (PRO)
Medical: Health Care3

See all points earned >


Profile last updated
Jan 26, 2018



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search