Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Camille Cormont-Gondral

EN/ES > FR translator

Tassin-la-Demi-Lune, Rhone-Alpes, France

Hidden from public
Local time: 18:51 CET (GMT+1)
Native in:
  • French (Variant: Standard-France)Native in French
More actions
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Website localization, Transcription, Software localization, Subtitling, Copywriting
Expertise

Specializes in:

  • Surveying
  • International Org/Dev/Coop
  • Business/Commerce (general)
  • Marketing
  • Law: Contract(s)
  • Tourism & Travel
  • Human Resources
  • History
More

Also works in:

  • Education / Pedagogy
  • Human rights
  • Medical (general)
  • Advertising / Public Relations
  • Internet, e-Commerce
  • Linguistics
  • Law (general)
  • IT (Information Technology)
  • Government / Politics
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Telecom(munications)
  • Computers (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Medical: Health Care
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Folklore
  • Poetry & Literature
Volunteer translations
Hidden from public

TWB Kató — Words donated: 2,700

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

4 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
ThisIsAlpha / Alpha CRC Ltd.United Kingdom1Hidden...
CILLERO & DE MOTTASpain1Hidden...
Comtec TranslationsUnited Kingdom5HiddenHidden
Toppan Digital (formerly Globalexicon)United Kingdom5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Portfolio

English to French

Sample translations

English to French: City Sightseeing Inverness (Scotland)

General field: Other

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - English

Translation - French

Translation education
Master's degree - University Grenoble-Alpes
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Crowdin, Lilt, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
CV/Resume
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Work for non-profits or pro-bono clients

Screen new clients (risk management)

Network with other language professionals

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about the business side of freelancing

Stay up to date on what is happening in the language industry

Bio