Working languages:
English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Silvia Re has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Silvia Re Professional Translator Local time : 09:20 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: Human Resources Computers: Systems, Networks Business/Commerce (general) Telecom(munications) Tourism & Travel IT (Information Technology) Engineering (general)
Also works in: Internet, e-Commerce Computers: Hardware Computers: Software Finance (general) Law (general) Medical: Health Care Sports / Fitness / Recreation Mechanics / Mech Engineering Environment & Ecology Transport / Transportation / Shipping International Org/Dev/Coop Medical (general) Electronics / Elect Eng Petroleum Eng/Sci Food & Drink Marketing / Market Research Energy / Power Generation Automotive / Cars & Trucks
More
Less
PRO-level points: 27 , Questions answered: 32 Wire transfer, Check, Money order Bachelor's degree - I.S.N.P. Olga Cossettini Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Oct 1999. N/A English to Spanish (Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción) ATA , Col.de Traductores de la Pcia.de Sta.Fe, NFF Adobe Acrobat, Helium, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request Silvia Re endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
English-Spanish Translator
Freelance
Translation, Editing and Proofreading Services
Technical-Scientific and Literary Translator, Certificate granted by I.S.N.P. Rosario - Argentina
Websites, Technical Manuals, Employees Handbooks, Brochures, Trainings, Newsletters, White Papers.
Specializations: Humanities, IT & Engineering, Banking & Business.
Member 252-02 Colegio de Traductores de Pcia. Sta.Fe (Local Translators Association)
Member 243266 American Translators Association (ATA)
Committed to quality
Detail-oriented
Meticulous researcher
Ability to complete high-quality projects under tight deadlines
CAT Tools
Keywords: telecommunications, translation, proofreading, software, hardware, networking, tourism, hotels, engineering, electronics. See more . telecommunications, translation, proofreading, software, hardware, networking, tourism, hotels, engineering, electronics, spa, human, resources, healthcare, TRADOS, freelance, ATA, telecomunicaciones, ingeniería, redes, hoteles, turismo, recursos humanos, sitio web, traducciones, revisiones, IT, TI, website, banco, Paypal, banks. See less . Profile last updated Apr 19, 2011