Member since Oct '17

Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Availability today:

January 2018

Francesco Mafodda
Qualified Italian translator

Gallarate, Lombardia, Italy

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
(3 unidentified)

 Your feedback
User message
English to Italian, Spanish to Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Libera Università "San Pio V", Roma
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Oct 2017. Became a member: Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified)
Spanish to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Francesco Mafodda endorses's Professional Guidelines.
About me

Qualified English>Italian, Spanish>Italian translator

Master's degree in Specialised Translation

Bachelor's degree in Bilateral Interpreting and Translation

from accredited academic institutions

Specialised in the following areas


software, apps, web articles, user guides, website content

Hotels / Tourism

presentations, promotional material

Cosmetics / Beauty

product descriptions, INCI


Focus on language quality

A client-oriented approach

On-time delivery

Contact me to discuss your translation projects!

Send me an email

Keywords: English, Spanish, Italian, translation, editing, proofreading, cosmetics, makeup, beauty, online shopping, web, websites, apps, marketing, computer, software, technology, hotels, hospitality, tourism, hotel marketing

Profile last updated
Dec 18, 2017

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search