Working languages:
English to Portuguese

Fabiano Gonçalves
Do or do not. There is no try. - Yoda

Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
Local time: 12:18 -02 (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoLinguistics
Medical (general)Science (general)
Computers: Software
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Translation education PhD - UFRGS
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, XTM
CV/Resume Portuguese (PDF)
Works as a translator since 1999, with good computer skills. Works mainly with IT, marketing and technical texts (machine manuals) and videogame material.

Profile last updated
Oct 17, 2017

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search