Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Japanese to English

Mingxian Jian
5-yr exp in 5 languages-Masters Chem Eng

Singapore
Local time: 03:27 SGT (GMT+8)

Native in: English Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Interpreting, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngScience (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Finance (general)
Internet, e-CommerceEducation / Pedagogy

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Events and training
Bio

Native speaker of English and Mandarin
Chinese with 5 years of experience in translation for language pairs English-Simplified
Chinese, Japanese-English and Japanese-Simplified Chinese in diverse subject
matter from e-commerce, banking financial products to biomedical research. Involved
in

the quality assessment of machine-translated text.

Experienced in Mandarin Chinese-English, Japanese-English,
Korean-English consecutive interpretation during in-person meetings and trade
events with 7 years of experience working in the Singapore and Japanese government
trade organisations. Passionate about facilitating productive cross-cultural business communication
,
and possess a strong interest in science and technology, having graduated with
a Masters in Engineering (Chemistry) from Hokkaido University.


Keywords: Chinese, Japanese, Korean, Thai, chemistry, science and technology, material science, banking and finance, government, trade, video game localization, educational materials, luxury goods, tourism, travel, cosmetics, fine dining, food & beverages


Profile last updated
Feb 12, 2020