Working languages:
English to French
French to English

Dag Kakou
Quality, Reliability and Great Results

Minneapolis, MN
Local time: 13:02 MDT (GMT-6)

Native in: French 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Petroleum Eng/Sci
Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.18 USD per word / 30 - 45 USD per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.18 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (COMPTIA)
Memberships ATA, UMTIA
Software Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, FrameMaker, PageMaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
About me
Translation, Editing, proofreading from English into French documents of various size for all company’s major clients (Case, John Deere, 3M, Katun, Periscope, Aveda, SimsDeltec, AMS, Medtronic, DriSteem, Endocardial, CCL, FirstDataBank). Subjects include Software Localization, Medical Equipment, Pharmaceutical, Marketing Literature,Web sites,Technical, Semi technical.
Translation Database Maintenance: File preparation, Analysis, Automatic Translation, Cleanup
and Update of Translation Memory

Freelance Translator: for various companies: Mocon, Instep, United properties. Subjects include:
Software Localization, Web Pages,Medical, Marketing, Brochures, Labels, Legal Documentation.



Native speaker of French, fluent in Hebrew
University of Aix-en provence
Keywords: Experience and reliability


Profile last updated
Jan 11



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search