Working languages:
English to Russian

Ilya Razmanov
Organic chemist, translator

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 20:16 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsChemistry; Chem Sci/Eng
Petroleum Eng/SciScience (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word
Preferred currency RUB
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 90, Questions answered: 40
Payment methods accepted MasterCard, American Express, Check
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume Russian (TXT)
Bio

Разманов Илья Владимирович, род. в 1971 в г. Москве, где и проживаю в настоящее время.

В 1988 г поступил в Московский химико-технологический институт им. Д. И. Менделеева, окончил Российский химико-технологический университет в 1994 г, по специальности химическая технология органического синтеза, с присвоением квалификации инженер-технолог. В том же году пуступил на работу инженером в Институт органической химии им. Н. Д. Зелинского РАН, где и работаю в настоящее время.

Принимал участие в совместных проектах с компаниями SAIC (2000-2003) и Ajinomoto (2006), индивидуально работал в проекте фирмы JASC (2004-2005).

Занимался переводами (анг. -> рус., химия, нефтехимия, фармацевтика, до- и клинические исследования) с 2006 г по настоящее время.

Публикации:

М. Г. Виноградов, Л. С. Горшкова, В. А. Павлов, О. В. Михалев, Г. В. Чельцова, И. В. Разманов, В. А. Ферапонтов, О. Р. Малышев, Г. Л. Хейс, «Асимметрическое восстановление кетонов натрийалюминийгидридом, модифицированным хиральными диолами», Известия АН. Сер. хим., 2000, № 3, 450-464.

М. Г. Виноградов, Л. С. Горшкова, Г. В. Чельцова, В. А. Павлов, И. В. Разманов, В. А. Ферапонтов, О. Р. Малышев, Г. Л. Хейс, «Энантиоселективное восстановление связей C=O и C=N TADDOL содержащими алюмогидридными реагентами на основе NaAlH4 и AlH3», Известия АН. Сер. хим., 2003, № 2, 450-457.

Е. В. Стародубцева, О. В. Турова, М. Г. Виноградов, В. А. Ферапонтов, И. В. Разманов, С. Г. Злотин, А. С. Кучеренко, «Асимметрическое гидрирование связи С=О с рециклизацией металлокомплексного катализатора, нанесенного на твердый органический полиэлектролит», IX научная школа-конференция по органической химии, Москва, 11-15 декабря 2006. Сб. тезисов докладов, стр. 369.

Eugenia V. Starodubtseva, Olga V. Turova, Maxim G. Vinogradov*, Vladimir A. Ferapontov, Ilya V. Razmanov, Sergey G. Zlotin, Alexander S. Kucherenko, «Asymmetric hydrogenation of C=O bond with recycling of metal complex catalyst deposited on solid organic polyelectrolyte», Mendeleev Communications, 2007, 17, 20-21.

Д.В. Курилов, И.В. Разманов, Д.М. Мусатов, М.Г. Виноградов, «Препаративный синтез (2S,5S)-дибензилпиперазина», Синтезы органических соединений, Сб. №3 Трудов ИОХ РАН, 2008, стр. 151-153.

Зубарева Н.Д., Курилов Д.В., Разманов И.В., Клабуновский Е.И., «Эпимеризация D-арабинозы в D-рибозу», VIII Всероссийская конференция с международным участием «Химия и медицина, ОРХИМЕД-2010», 6-8 апреля 2010, Уфа. Тезисы докладов, С. 176.

СИНТЕЗ АЛКЕНИЛОВЫХ ЭФИРОВ 3-ГИДРОКСИ-2-НАФТОЙНОЙ КИСЛОТЫ Зубарева Н.Д., Годунова Л.Ф., Курилов Д.В., Разманов И.В., Клабуновский Е.И., Стахеев А.Ю., Кустов Л.М. ЖУРНАЛ ФИЗИЧЕСКОЙ ХИМИИ, 2016, том 90, номер 12б стр. 822-1825



Profile last updated
May 24



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search