- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
- Services
- Software localization, Project management, Operations management, Vendor management, Training, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Computers (general)
- Computers: Software
- Government / Politics
- Law: Contract(s)
- Economics
- Business/Commerce (general)
- Education / Pedagogy
- Music
- General / Conversation / Greetings / Letters
More
Also works in:
- IT (Information Technology)
- Law (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Marketing
- Internet, e-Commerce
- Management
- International Org/Dev/Coop
- Media / Multimedia
- Journalism
- Other
-
Rates
General rate: 0.11 EUR per word / 45 EUR per hour
No rates set per language pair.
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 1
- Translation education
- Master's degree - Université de Cergy-Pontoise, Paris, France
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
-
Credentials
- French to English (Université de Cergy Pontoise: DESS Traducteur juridique/économique | Université Aix Marseille: Maîtrise Traduction spécialisée | Facultad de Traductores e Intérpretes, Granada: Licenciatura en traducción)
- Spanish to English (Université de Cergy Pontoise: DESS Traducteur juridique/économique | Université Aix Marseille: Maîtrise Traduction spécialisée | Facultad de Traductores e Intérpretes, Granada: Licenciatura en traducción)
- English to French (Université de Cergy Pontoise: DESS Traducteur juridique/économique | Université Aix Marseille: Maîtrise Traduction spécialisée | Facultad de Traductores e Intérpretes, Granada: Licenciatura en traducción)
- French to Spanish (Université de Cergy Pontoise: DESS Traducteur juridique/économique | Université Aix Marseille: Maîtrise Traduction spécialisée | Facultad de Traductores e Intérpretes, Granada: Licenciatura en traducción)
- Spanish to French (Université de Cergy Pontoise: DESS Traducteur juridique/économique | Université Aix Marseille: Maîtrise Traduction spécialisée | Facultad de Traductores e Intérpretes, Granada: Licenciatura en traducción)
More
- English to Spanish (Université de Cergy Pontoise: DESS Traducteur juridique/économique | Université Aix Marseille: Maîtrise Traduction spécialisée | Facultad de Traductores e Intérpretes, Granada: Licenciatura en traducción)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Professional practices
- Nathalie Moyano endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Trilingual linguist and program manager
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
(1 unidentified)
What Nathalie Moyano is working on
Total word count: 4031
Feb 4, 2019 (posted via ProZ.com): Working on the translation of a website (ES-EN) for a sustainability consultancy. ...more, + 2 other entries