This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Bosnian to English: Basic information about the investor General field: Tech/Engineering Detailed field: Engineering (general)
Source text - Bosnian 6.1.2. OSNOVNI PODACI
Investitor: EURO-POWER d.o.o.Tešanj
Naziv objekta: mHE ŽELJEZNICA IV, dio TS 10(20)/0.4 kV i elektroinstalacije u
objektu mHE
Lokacija: Općina Kreševo, vodotok rijeke Željeznica
Objekat: betonsko kućište, orijentacionih tlocrtnih dimenzija (1335xl200)cm za
agregate i transformatorske stanice sa NN razvodom (325x354)cm.
Snaga mHE: 1 agregat snage 1400 kVA/1120 kW
Snaga TS: 1600 kVA
Napon na pragu mHE: 0,4 kV
Napon na mjestu priključenja mHE: 10(20) kV
- Napon na mjestu mjerenja električne energije: 10(20) kV
Planirana godišnja proizvodnja: 6.39 GWh
Priključenje na distributivnu mrežu: nije predmet projekta
Transformator: energetski suhi transformator 10(20) kV /0,4 kV, 1600 kVA
24 kV postrojenje: sa SF6 izolacijom sa dva vodna polja, mjernim poljem i dva trafo
polja
- NN blok sa šest ormara sa generatorskim prekidačima, upravljanjem, zaštitom,
vlastitom potrošnjom i pomoćnim napajanjem
Veza transformator - 10(20) kV trafo polje: kabl 12/20kV, 3x(XHE 49-A 1x70/16mm2)
- Veza transformator - NN blok: bakarne šine, ECu 3x(2x80xl0) mm2 za fazne i (120x10)
mm2 za neutralni vodič
Primijenjeni sistem uzemljenja: združeno
Translation - English 6.1.2 Basic Information
Investor: EURO-POWER d.o.o Tešanj
Name of the object: SHP Željeznica IV, part of TS 10 (20)/0.4 kV and electrical services in the object of SHP.
Location: Municipality of Kreševo, watercourse of the river Željeznica
Object: Concrete casing, oriented ground plan area dimensions (1335x1200) cm for generators and transformer station with NN distribution system (325x354) cm.
Power of SHP: 1 generator with power of 1400 kVA/1120 kW.
Power of TS: 1600 kVA
Voltage on the threshold of SHP: 0,4 kV
Voltage at the connection point of SHP: 10(20) kV
- Voltage at the site of electrical energy measurement: 10 (20) kV.
Planned annual production: 6.39 GWh
Connection to the distribution network is not in the project planning.
Transformator: energy dry transformer 10 (20) kV / 0,4 kV, 1600 Kva 24 kV facility: with SF6 insulation with two line bays, measuring bay and two transformer bays
- NN block with six closets with generator switches, managed connectivity, protection and with its own consumption and auxiliary power supply
Connection transformer: NN block, copper rails, ECU 3x (2x80x10) mm2 for phase and (120x10) mm2 for neutral guideline.
Applied grounded system: combined
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - International Burch University
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
Words are, of course, the most powerful Weapon used by mankind.
I believe that my "message" to our respective readers needs to be understandable and thoughtful. I am an experienced content writer with BA degree in English language and literature, having more than 5 years of writing in various genres. I will provide you SEO optimized, high quality, well researched, blog, articles, web content, product descriptions/reviews and e-books within your given deadlines. My work is always Copyscape tested before delivering to my client.
With over 6 years experience in writing blogs, editing and proofreading articles, web content, translation, MS Word, PowerPoint, data entry, English language teaching, article/ blog writing and content writing. My aim is to bring a modern, but experienced approach to your project. Allow me to partner with you on your efforts and bring your vision to life.
I am familiar with APA, Harvard, Chicago and MLA referencing styles.
Expertise