Member since Nov '17

Working languages:
German to Italian
English to Italian
French to Italian
Italian (monolingual)

Availability today:

January 2020

Annalisa Panero
Wine and Food Specialist

bra, Piemonte, Italy
Local time: 12:21 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Annalisa Panero is working on
07:08 (posted via  Training Material ...more, + 199 other entries »
Total word count: 1079891

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureFood & Drink
Computers (general)Marketing / Market Research
Poetry & Literature

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 26, Questions answered: 39, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - University of Turin
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Nov 2017. Became a member: Nov 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Torino, verified)
German to Italian (Università degli Studi di Torino, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Annalisa Panero endorses's Professional Guidelines.
I've studied English, French and German and I love translation.
Wines and Delicacies have no secrets for me!
But I'm open to many other fields!
Keywords: english, french, german, italian, wine, food, computer, hardware, software, music, cinema, film, subtitling

Profile last updated
Jan 24

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search