Langues de travail :
allemand vers anglais
anglais vers allemand

Paulose T.
Engineer turned Translator - SAP/IT/RFPs

Inde
Heure locale : 23:46 IST (GMT+5.5)

Langue maternelle : anglais Native in anglais, Kannada Native in Kannada
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Website localization, Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading, Training
Compétences
Spécialisé en :
Ingénierie (général)Automation et robotique
Ordinateurs : logicielsIndustrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie automobile / voitures et camionsOrdinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseauxOrdinateurs (général)

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 9
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Paypal
Études de traduction Bachelor's degree - Goethe Institute
Expérience Années d'expérience en traduction : 12. Inscrit à ProZ.com : Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers anglais (Goethe Institut)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Background: Engineer, SAP consultant

Languages supported: English & German bidirectionally

Fields: IT, Software, Gaming, Computers, technology, Scientific, medical, SAP

Translation motto: To write the best translation copy ever of the source text in target language.

Tools: Trados

Mots clés : German, English, IT, ERP, SAP, Software, RFP


Dernière mise à jour du profil
Jul 20, 2020



More translators and interpreters: allemand vers anglais - anglais vers allemand   More language pairs