Member since Nov '05

Working languages:
Spanish to French
French to Spanish

Availability today:
Available

November 2019
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Isabelle López T.
Seriedad y pasión por una profesión

Spain
Local time: 20:20 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio
Licenciatura de Derecho Internacional y Comunitario (Université Paris II-Assas).
Todo tipo de traducciones al francés (generales, jurídicas, técnicas, etc...):
Páginas web
Guías y campañas turísticas de varias CCAA, ciudades, cadenas hoteleras....
Informes, artículos de prensa, culturales, política y cooperación internacional...
Proyectos sobre organismos oficiales nacionales, europeos, comunitarios e internacionales...
Documentos confidenciales (situación política, relaciones institucionales y/o internacionales...)...
Publicidad....
y un largo etcetera.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 159
PRO-level pts: 151


Top languages (PRO)
Spanish to French143
French to Spanish8
Top general fields (PRO)
Law/Patents69
Other41
Tech/Engineering16
Marketing8
Art/Literary7
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)42
Law: Contract(s)16
Other8
Engineering: Industrial8
Transport / Transportation / Shipping8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Business/Commerce (general)8
Pts in 12 more flds >

See all points earned >
Keywords: native, french, legal, tourism, spanish, international cooperation, law, adds, politic, EU, culture, travel




Profile last updated
Oct 30



More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search