Darba valodas:
angļu - čehu
čehu - angļu
spāņu - čehu

Alena Pohludková
Subtitles, finance, business, marketing

Prague, Čehija
Vietējais laiks: 23:45 CET (GMT+1)

Dzimtā valoda: čehu 
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)


What Alena Pohludková is working on
info
Nov 21, 2022 (posted via ProZ.com):  Proofreading a very interesting study in English on tourism and related increased food consumption. Reading about so much food, however, does also increase my momentary food consumption too. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Konta tips Neatkarīgs tulks vai tulkotājs
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Saistīts ar This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Pakalpojumi Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializētas zināšanas
Specializācijas nozares:
Mārketings / tirgus izpēteFinanses (vispārīgi)
Bizness/komercija (vispārīgi)Kino, filmas, TV, teātris
VadībaVide un ekoloģija

Cenas
General rate: 0.08 EUR per word / 17 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Aktivitāte KudoZ sadaļā (PRO) punkti profesionālajā līmenī: 4, Atbildētie jautājumi: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Pieredze Tulkošanas pieredze gados: 10 Reģistrējās ProZ.com: Dec 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikācija N/A
Dalība profesionālās organizācijās N/A
Programmatūra Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Profesionālā darbība Alena Pohludková apstiprināja ProZ.com's Profesionālo kodeksu.
Bio
I am a Czech native speaker proficient in English and Spanish.

I have more than 5 years of experience as a translator in various fields, especially cinema/film (subtitles), finance, business communication and marketing texts. Providing timely, accurate and naturally-reading translations I strive to work to the utmost satisfaction of my clients.

And the same applies to my work as interpreter. I am here for you to intermediate communication with your audience, clients or business partners in a clear and smooth way so the experience is fruitful and enjoyable.

For other than Proz references and samples of my work please see my LinkedIn profile https://www.linkedin.com/in/alena-pohludková/. 
Atslēgvārdi: Czech, English, Spanish, translator, interpreter, proofreader, freelance, subtitles, subtitling, business. See more.Czech, English, Spanish, translator, interpreter, proofreader, freelance, subtitles, subtitling, business, communication, MT post editing, localization. See less.


Profils pēdējoreiz atjaunināts
Jul 11, 2024



More translators and interpreters: angļu - čehu - čehu - angļu - spāņu - čehu   More language pairs