Member since Jun '18

Working languages:
English to Japanese

IBUKI

Japan
Local time: 16:45 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionSports / Fitness / Recreation
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2018. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Bio











E-commerce and Whole sale transcription product
translator for world biggest sports company.


Deliver translation of English source content into
Japanese market
that will
appeal to the target market.
Experience
in using CAT tools(Trados Studio).

Ability to manage multiple tasks in a deadline-driven
environment.

Created
a style guides for the translation and proofreading to ensure consistency
across all categories. Chose, trained and managed freelance translator and
proofreader to ensure all items are delivered in a timely manner.





Profile last updated
Jun 24



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search