Working languages:
English to Dinka
Nyankole to English
English to Nyankole

Thomas Edakasi
Reliable Translator to work with

Kampala, Uganda, Uganda
Local time: 16:38 EAT (GMT+3)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
Bio
CURRICULUM VITAE
Name: Edakasi Thomas
Email: edakasithomas@gmail.com
Work:igloosconsultancyservices24@gmail.com
Phone: +256704699708
Nationality: Ugandan and Partly South Sudanee
Languages: English (fluent), Dinka (Fluent), Kiswahili (fluent), Luganda ( Fluent)
Career Objective
To provide effective and high quality translation Services on time.
SUMMARY OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS AND SKILLS
 Master of Linguistics and Translation Studies ( Kampala International University) -Ongoing
 Post Graduate Diploma in Translation and Interpretation, Makerere University 2014
 Bachelor of Education Kyambogo University 2012
PROFESSIONAL EXPERIENCE
 May 2013-Present: English- Dinka Translator. I also offer Translation for Swahili and Luganda .
 January 2016- January 2018, Accounts Manager at Kampala Translations Limited
 February 2018 to Date- Language Consultant at Igloos Consultancy Services
Membership
 Member upwork since 2015
 Member proz.com since 2016
 Member freelancer since 2016
Duties and Responsibilities while executing above duties,
 Translation
 Transcription
 Editing
 Project Coordination
Cart tools
 Worfast (offline)
Rates
Translation $0.10 per word
Transcription $ 8 per minute
Minimum project fees $50 (I do not accept projects less that $50)
Payment terms
 I prefer getting payment for a completed project within 30 days after submission of the correct invoice.
REFEREES
Name: Mr Francis Xavier Tukei
Job Title: Senior Translations Coordinator
Kampala Translations Ltd
Email:francis@ugandatranslations.com
Name: Ms Susan Oyugu
Job Title: CEO IGLOOS CONSULTANCY SERVICES
Email:susanoyugu@gmail.com
Keywords: Translation services in Uganda, Translation services in Kampala, Language tutors in Kampala, Language Tutoring services in Uganda, Interpretation Services in Uganda, French interpreters in Uganda, French interpreters in Kampala, English to French interpreters, Arabic Interpreters in Kampala, English to Ghanda Translators, Ganda Translators, Nyankole Translators, Ateso Translators, Dinka Translators, Swahili Translators, English to Czech Translators, Czech Translators, English to Swahili translators, Luo Translators in Uganda, Acholi Translators, Consultancy Services in Uganda, Consultancy companies in Uganda,


Profile last updated
Oct 22






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search