This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish Italian to Spanish Catalan to Spanish
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Transcreation, Terminology management
English to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona) English to Spanish (International English Language Testing System) Italian to Spanish (Icc)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Multilingual localization specialist with a strong technical focus on AI-assisted content workflows. I bridge the gap between AI-generated content and the linguistic quality required for global markets. How I add value to your projects: AI Content QA: Expert Human-in-the-Loop editing to ensure accuracy, cultural relevance, and brand voice. Prompt Engineering: Optimizing prompts for translation, content creation, and terminology management to increase efficiency and consistency. Workflow Optimization: Leveraging AI tools to streamline complex multilingual digital operations. Dedicated to maintaining high linguistic standards in fast-paced, remote environments. Available for urgent projects and long-term collaboration.
Keywords: legal, tourism, environment, user guides, education, data processing, cuisine, sites, italian, english. See more.legal, tourism, environment, user guides, education, data processing, cuisine, sites, italian, english, catalan, spanish, german, . See less.
