Member since Jan '18

Working languages:
Japanese to English
German to English

Echo Anderson
Scientific and General Translation

Ashland, Oregon, United States
Local time: 17:46 PST (GMT-8)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  Display standardized information
I'm an aerospace engineering student from the U.S.A., living in Japan most of the time. I've been translating German and Japanese into English for over ten years. 

I began studying linguistics and Japanese at the age of six, and by middle school I was translating and teaching English for fun via the internet.  In high school I studied German intensely and studied in Munich. Afterwards I moved to Japan to study Japanese, and began professional work in translation there. 

My work extends to research on language acquisition, English teaching, and translation/recording of radio or music content. 

Recently a large portion of my work falls under editing and proofreading. 

My translation experience lies in scientific and technological fields, as well as art, history, advertisement, speeches/presentations, and general subjects. An excellent linguistic and cultural understanding of my source languages coupled with a passion for English composition is what allows me to send out excellent translations. 

Please feel free to contact me with any questions. I look forward to working with you!
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)

Keywords: Japanese, English, translation, technology, aerospace, aviation, science, general, engineering

Profile last updated
May 29

More translators and interpreters: Japanese to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search