I'm an aerospace engineering student from the U.S.A., living in Japan most of the time. I've been translating German and Japanese into English for over ten years.
I began studying linguistics and Japanese at the age of six, and by middle school I was translating and teaching English for fun via the internet. In high school I studied German intensely and studied in Munich. Afterwards I moved to Japan to study Japanese, and began professional work in translation there.
My work extends to research on language acquisition, English teaching, and translation/recording of radio or music content.
Recently a large portion of my work falls under editing and proofreading.
My translation experience lies in scientific and technological fields, as well as art, history, advertisement, speeches/presentations, and general subjects. An excellent linguistic and cultural understanding of my source languages coupled with a passion for English composition is what allows me to send out excellent translations.
Please feel free to contact me with any questions. I look forward to working with you!