Working languages:
Greek to English
English to Greek
German to Greek

Ioannis Ouzounis
Official Translator & Certified CAT Tool

Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
Local time: 10:39 EET (GMT+2)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Project management, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling, Software localization, Website localization, Training, MT post-editing
Specializes in:

Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, CrossWeb, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, XTRF Translation Management System
SDL Trados Studio 2017 - Intermediate (Level 2)

I am a talented and ambitious professional who has obtained a solid
education and working experience in translation, localization,
subtitling and editing using CAT tools. My working languages are Greek,
English, German and Spanish and I specialize in the technical field. My
professional capabilities include great leadership and cooperation
skills, the ability to perform exceptionally under pressure as well as
delivering all projects to the highest quality. My experience working in
various projects and different fields has provided me with the ability
to adapt in any working situation.

Keywords: technical translation, Greek linguist, localization, subtitling, project management, review, CAT tool training, marketing, safety equipment, automotive, software, appliances, machinery, logistics

Profile last updated
Dec 18, 2018

More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek - German to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search