Working languages:
German to Arabic
Arabic to German
English to German

Fares Tahoun
German Translator and Localizer

kayfrelzyat, Al Gharbiyah, Egypt
Local time: 01:37 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, German Native in German
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ReligionLaw (general)
Government / PoliticsJournalism
Medical (general)IT (Information Technology)
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Poetry & Literature

Rates
German to Arabic - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Arabic to German - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
English to German - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
English to Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Sprachen und-Übersetzungsfakultät- Al-Azhar Univerisität
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Arabic (Arabic-German)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), German (DOC)
Bio

Durch meine
mehr als 6-Jährige Berufserfahrung in der Übersetzung und die kontinuierliche,
selbstständige Weiterbildung bin ich davon überzeugt, die mit der
herausfordernden Aufagbe als Deutsch Arabisch Übersetzter verbundenen
Anforderungen zu Ihrer Zufriedenheit erfüllen zu können. Mittlerweile arbeite
ich als Übersetzter seit mehr als 6 Jahren. In meiner aktuellen Position als
freiberuflicher Deutsch Arabisch Übersetzter  hatte ich die Möglichkeit,
Erfahrung in der strukturierten und sorgfältigen Bearbeitung von Übersetzung zu
sammeln. 
Mein Ziel ist es, die angeeigneten Fähigkeiten gewinnbringend mit Ihnen
einzusetzen
, deswegen
freue ich mich auf Ihre Zusammenarbeit.

Einige meiner
Eigenschaften: Pünktlich, Aufgeschlossen, Entscheider, kooperativ, ehrlich,
Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten, Keine Einschränkungen, für Arbeit im
Ausland, Fleißig und Teamarbeit.

Mit dem
Klicken auf die folgenden Links finden Sie einige meiner in der Zeitung
(roayahnews) übersetzten und veröffentlichten Berichte, bei der ich als
freiberuflicher Übersetzer tätig bin.  
 


Keywords: Pünktlich, Aufgeschlossen, Entscheider, kooperativ, ehrlich, Fähigkeit, unter Druck zu arbeiten, Keine Einschränkungen, für Arbeit im Ausland, Fleißig und Teamarbeit


Profile last updated
Nov 26



More translators and interpreters: German to Arabic - Arabic to German - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search