Working languages:
English to Hungarian

Roland Nagy
Passion towards English since 2001.

Földes, Hajdu-Bihar, Hungary
Local time: 00:21 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Rates
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud
Bio
I was born in Debrecen, Hungary in '92.

I have been learning English language since 2001. In primary school I really liked English, I always got grade 5 (the highest) every year.

I started Secondary School in 2007, where I attended a "language-preparing" class so I had fifteen English classes per week during the frist two semesters. These classes consisted of knowledge about English literaure, grammar and lecturing, face-to-face chatting with native speakers.

I graduated in 2012, got 90%+ overall score to my English final exam. (scored 136 points out of 150)

Using English is in my everyday activities ever since, I consume electronic media contents and read books mostly in English to keep my knowledge fresh - and to extend. I translate music lyrics from English to Hungarian in my free time on musixmatch.com. Recently I reached the milestone of over 1500 translated lines.

The most recent voluntary project I took part was the complete Hungarian traslation of Android/iOS video game called LONER in February 2018.

Currently I'm unemployed, I'm preparing to get a Type C Language Certificate.
Keywords: hungarian, english, car, automotive, translating


Profile last updated
May 22



More translators and interpreters: English to Hungarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search