Working languages:
Portuguese to Italian
English to Italian
Spanish to Italian

Clarissa Caramagno
Media, law and technical translation

Forlì, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 08:34 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Cosmetics, Beauty
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw: Contract(s)
LinguisticsMedical (general)
Tourism & TravelPoetry & Literature
Portfolio Sample translations submitted: 14
Translation education Master's degree - SSML di Pisa
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Catania)
English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa)
Spanish to Italian (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Portuguese to Italian (Mothertongue)
Italian to Portuguese (Mothertongue)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
No content specified

Profile last updated
Jan 17

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search