Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
English to Catalan

onnah
Also into photo, dubbing and voice-over

El Bruc, Cataluña, Spain
Local time: 13:54 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Universitat de Vic
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Edit, Subtitle Works
Website http://tbuforn.wixsite.com/trad
Bio
No content specified
Keywords: Catalan, Spanish, photography, drama, subtitling, voice-over, dubbing


Profile last updated
Feb 22






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search