Member since Mar '18

Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
Russian to English

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

April 2018

Sabrina Antonioli
English>Italian; Russian> Italian

Milano, MI, Italy
Local time: 13:26 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - IULM University - Milan (Italy)
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Feb 2018. Became a member: Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Russian to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
Russian to Italian (B2 Certification ТРКИ-TORFL in Russian language)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Starting your Translation Business 2018 [download]
Основы фармакодинамики для переводчика медицинских/фармацевтических текстов. [download]
Основы фармакокинетики для переводчика. Фармакокинетические параметры, используемые в клинических испытаниях. [download]

Languages are my passion and, after a long period in a company, I turned my passion into a concrete professional activity. When translating I pay a lot of attention to details. I am reliable, professional and I can work even under pressure.

My pairs:        RU > IT - EN > IT

  • 1997: Master’s degree from IULM University in Milan (Russian and English languages).
  • 1996: Seminar on literary translation from Russian to Italian (Bergamo University).
  • 2001: Financial Advisor Certification exam.
  • 2015: B2 Certification ТРКИ-TORFL from the A.S. Puskin Institut of Russian language (Ass. Italia Russia Milano).

Don't hesitate to contact me for further information.


Keywords: English, Russian

Profile last updated
Apr 12