Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to English

Alla Annaheim

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.alla.itgo.com
Bio
Alla Annaheim Russian/English/French Translator/Interpreter/Insructor/Tour Guide.
Interpretation: business meetings, sales negotiations, conferences, doctors appointments, tours, etc. Written Translations: business / personal correspondence, documents (passports, visas, applications, affidavits, etc), manuals, brochures, flyers, technical information, advertizing.
Fast Quality Translations
24 Hour turn around time
Computer knowledgeable

Education: Master of Arts 1995 Nizhniy Novgorod Linguistic University Russia

Major: English, French 5-year program studying Foreign Languages, Translation, Linguistics, History, Philosophy, Economics, and Literature

Travel Agent Course Certificate, April 1996, Daytona Beach Community College

Courses in Management and Marketing, Daytona Beach Community College, 1996

Work Experience

Russian / English Tutor, Freelance Translator / Interpreter 1995-1999
Client Liaison, Frayling International Ltd., Nizhny Novgorod 1994-1995
Completed computer courses in England. Proficient with word processing used in conjunction with the accurate translation of grammar and spelling
Worked as an interpreter for sales negotiations, business meetings, doctors appointments, and tours
Translated documents, technical specifications, manuals, brochures, catalogs, and flyers
Tour guide, "Vizit " travel agency, Nizhny Novgorod - 1992-1995
Conducted excursions in English for tourists from USA, England, Denmark, Italy, Japan, and Israel. Gave a detailed analysis of the Russian history and culture
Tour guide, "Tourist" travel and tour agency, Nizhny Novgorod, Russia 1993
Areas of expertise

Personal / business correspondence, tutoring, software localization, education, botany, herbology, reflexology, biology, medicine, chemistry, agriculture, sport, literature, arts, and travel


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search