Member since Jan '19

Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Urdu to Bengali
Urdu to English

rafiq hasan
literature translation expert

Subang Jaya, Selangor, Malaysia
Local time: 20:23 +08 (GMT+8)

Native in: Bengali 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
What rafiq hasan is working on
info
Apr 28 (posted via ProZ.com):  just finished a translation document from English to Bengali containing corona virus guidlines having over 3000 words. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
PhilosophyPoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, PaintingHistory
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Telecom(munications)
JournalismGovernment / Politics

Translation education Master's degree - University of Dhaka
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software sdl trados
CV/Resume CV available upon request
Bio
10 years of translation experience in English to Bengali and vice-versa.

Rafiqul Hasan    

PROZ LINK--   http://www.proz.com/profile/2521642

Contact: +880-0155- 2320918,+88 0-1641062351, +880-2- 9121194

rafiqhassan5@gmail.com

rafiqulhasan19@yahoo.com

Translation Experience:

Pair-English-Bengali, Bengali-English- rate- for translation
$0.0
4, editing, proofreading-$0.015 per source word. $15 per hour for
translation and proof reading, for Interpreting$ 20 per hour. Subtitling $3 per
minute, transcribing $0.30 per minute.

Working with
UK based translation agency K-international, US based company Transperfect and
India based company Webdunia and Word Publishing.

Translating  into 
Bengali from English and into English from Bengali  since 2008. Recently, completed translation
and proofreading project of12,000 words on general subject, completed 40,000
words on health and medicine. Just finished a project of a fiction book
translation from English to Bengali having over 10,000 words. Completed translation
and proof reading of a project of 25,000 words for a Canadian company.

Few months
back completed a project of 18,000 words translation for Google translator.
Earlier, translated many letters from Bengali to English.

I translated India Perspective an English magazine published
by the external affairs ministry of India. The Magazine was translated into
various Indian languages. I translated it into Bengali for several months. 



Profile last updated
May 14



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English - Urdu to Bengali   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search