Working languages:
French to Polish
Spanish to Polish
English to French

Malgorzata Bakalarz
traducción ingles polaco francés

Los Andes, Chile
Local time: 06:20 CLST (GMT-3)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / Shipping

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Easyling, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center
Bio

I'm a native polish speaker, I speak 4 other languages-spanish(with the chilean variation of course as I currently live in Chile), french-university level as I studied french and I lived 7 years in France,english which I speak and write really well - I worked as an account manager in Manchester in the  UK and German-I worked in germany too. 

Previously I worked in the area of freight forwarding and transport but since my second child is born I have decided to work from home as a freelance translator and never stopped ever since. I offer the best quality job, even if for doing such I have to make an extented reaserch in an area that is completly foreign for me-last translation french to polish- MRI of an anal fistula...I have to say I learned a lot before delivering a decent translation of this text ...

I do translations and text editing mostly.



Profile last updated
Dec 13, 2018



More translators and interpreters: French to Polish - Spanish to Polish - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search