Working languages:
English to Romanian
Spanish to Romanian
Romanian to Spanish

Anamaria Calinescu
Quality, accuracy and flexibility

Coventry, England, United Kingdom
Local time: 11:58 GMT (GMT+0)

Native in: Romanian Native in Romanian
What Anamaria Calinescu is working on
Apr 19, 2020 (posted via  Just finished a translation # helping the community. Now chilling and enjoying the sun in Coventry, UK! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
ManufacturingAutomotive / Cars & Trucks
PsychologyLaw (general)
Medical (general)Food & Drink
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Translation education Bachelor's degree - Foreign Languages Faculty English-French "Dunarea de Jos", Galati, Romania
Experience Years of experience: 11. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Bachelors Degree)
Memberships N/A
Software MateCat, Translation Center, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Events and training

I am a freelance translator. I have a degree in Languages, English-French, though I pair English with Spanish as living and working in Spain for many years. I am using SDL Trados. Throughout my work history as a Quality Assurance Technician, I gained experience in dealing with a wide range of clients and taught me the skill of understanding clients' specific needs, taught me to work in an efficient, organized manner, so customers won't have to worry about deadlines not being met. I dealt with suppliers, health & safety trained,I have a first-aid course diploma.

Keywords: Spanish, Romanian, English, traduceri, translate, spaniola, quality, food, first aid, romana, training, health, safety, salud, cualidad, technician, weekend available, flexibility

Profile last updated
Oct 17, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search