Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
Hindi (monolingual)

vermapramod
Speak Less, Do more

India
Local time: 09:15 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.

Rates
English to Hindi - Rates: 0.50 - 0.80 INR per word
Hindi to English - Rates: 0.50 - 0.80 INR per word
Hindi - Rates: 0.50 - 0.80 INR per word
English - Rates: 0.50 - 0.80 INR per word
English Middle (ca.1100-1500) to Hindi - Rates: 0.50 - 0.80 INR per word

Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Bio

                                                                                                                            

PRAMOD KUMAR
VERMA

07898504008, 08989928504

pramod .dsvv@gmail.com

 pramodigntu@gmail.com

 

OBJECTIVE

·        
Always wish to work in the area
of Editing, Writing, Content developing and Translation work. In this way we
can earn more knowledge and learn new things everyday during work as a result our
talent can be utilized at optimum level.

EDUCATIONAL QUALIFICATION

·        
Post Graduate Diploma in
Translation from Indira Gandhi National Open University (Yr. 2016 – 2018)

·        
First Class Master's Degree in
Journalism and Mass Communication from Dev Sanskriti Vishwavidyalaya, Haridwar,
(Yr.07-09).   

·        
Post Graduate Diploma in Computer
Application from Yash College, Jabalpur, affiliated to M.C.R.P.V.V. Bhopal
(M.P.) (Yr.04-05)       

·        
Graduated from S.G.T.B. Khalsa
College, Rani Durgawati University, Jabalpur (M.P.) (Yr.01-04)}.

 

 

WORK EXPERIENCE  

 

·        
Worked as an Administrative Officer at Equal Opportunity Centre, a teaching
and learning centre for the tribal’s and backward class students at Indira
Gandhi National Tribal University, Amarkantak (M.P.)
from March, 2017 to September 2017.

·        
Worked as Translator (Hindi to English and vice-versa) in MHRD,
Government of India, project at Indira Gandhi National Tribal University,
Amarkantak (M.P) from January, 2016 to November, 2016

·        
Worked as a Senior Research
Fellow in World Bank funded National Agriculture Innovation Project ‘Mobilizing
Mass Media Support for Sharing Agro-Information’, from September, 2009 to
December 2012.

·        
Writing
in Hindi is the key skill in me
. So, content writing, Editing, proof reading and translated the books
Make in India, Clean India and Ek bharat- Shreshtha Bharat which has been
published by the university. All books were being in Hindi Language.

·        
Successfully completed 1 month
training at News Paper "Hindustan (Hindi Dainik)” Meerut Edition along
with my final year studies.

·        
Worked in 'Sanskriti Sanchar'
monthly magazine (Hindi) conducted by Dev Sanskriti University along with final
year studies of Journalism and Mass Communication during 2007-2009.

·        
Successfully completed one month
training in Pragya Vision Private Limited, at Film City Noida in the
Programming Section and the project was ‘Utho Jaago’

·        
Dissertation on ‘Role of Films in
Social Change’ during final year studies.

·        
Worked as a Senior Research
Fellow in World Bank funded National Agriculture Innovation sub Project on ‘Mobilizing
Mass Media Support for Sharing Agro-Information’
, from September, 2009 to December
2012.

 

 

 

Work
done under the project:

 

                                                       
i.           
-More
than 10 video clips of 8-10 minutes have been completed and showcased during
different farmers fair, workshops and meetings.

                                                     
ii.           
-More
than 25 audio films have been created and broadcast through Radio Stations of
AIR, Rampur and AIR, Nazibabad.

                                                   
iii.           
-More
than 400 hundred news items have been published in different media in the field
of agricultural varieties and agricultural technologies.

                                                    
iv.           
-Several
Media meets and Showcasing of technologies have been organized. 

 

·        
Experience of drafting,
documenting, reporting, news writing, editing and desk work.

 

COMPUTER SKILLS 

·        
Computer Proficiency – Internet
Skills, MS-Word, MS-Power Point, Hindi & English typing (Hindi 35 w.p.m.
& English 45 w.p.m.),  Sound knowledge of Adobe Photoshop and Quark
Express.

 

OTHERS   

·        
Participated as a student in the workshop ‘Enhancement
of Science Coverage in media’ organized by 'Lokhit Foundation', Dehradun.

·        
Participated in five days Special Training in
Subject of “Creative Writing in Agriculture” at Indian Institute of Mass
Communication, New Delhi.

·        
Participated in Orientation workshop at Lead Centre
DIPA/ICAR, New Delhi under world band funded NAIP project entitled “Mobilizing
Mass Media Support for Sharing Agr-Information’.

·        
Participated in Review workshop at Indian Institute
of Horticulture Research, Banglore under the World Bank funded project,
“Mobilizing Mass Media Support for Sharing Agro-Information on March, 2011.

·        
Participated as a Senior Research Fellow in event
Media meet and showcasing of technology at Hill Campus, Ranichauri, Tehri Garhwal,
Uttarakhand.

·        
Participated in Review workshop at ICAR Complex for
NEH Region, Barapani, Shillong under the World Bank funded project, “Mobilizing
Mass Media Support for Sharing Agro-Information.

                                                                                                                                         

STRENGTH

·        
Workoholic,  Disciplined, Team Spirit, Positive Approach.

 

PERSONAL PROFILE

FATHER’S NAME       
         :          Shri
R. S. Verma

SEX                                         :          Male

DATE OF BIRTH                   :          02-Nov-1983

LANGUAGE KNOWN 
       :          Hindi/English

MARITAL STATUS      
        :          Married

               
 :       

DECLARACATION

I hereby declare that all the
information given is true and I hold the responsibility of this Authenticity.    

 

  
 Dated:  17/01/2018

  Place: Jabalpur
(M.P.)



Profile last updated
Mar 28



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search