Member since Mar '18

Working languages:
Japanese to English
English (monolingual)

Belinda Rowbury
J-E Translation/transcreation/editing

Mill Valley, California, United States
Local time: 20:45 PST (GMT-8)

Native in: English (Variants: UK, US, Australian, British, New Zealand) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information

I was born and raised in Australia, with a very global focus. After graduating from university with a degree in Japanese, I lived and worked in Japan for 18 months. Subsequent business and family opportunities have enabled me to experience 10 years in the UK, and a further four years in Japan. I have been a resident of California since 2006.

My career has primarily been with blue-ribbon Japanese corporations: Sumitomo Corporation, Panasonic, and, for more than 14 years, Mitsubishi Corporation in both the UK and Japan. I have also done consulting work for various Japan-related companies, in Japan and overseas.

My roles have been many and varied, which has given me exposure to a broad range of experiences, and my translation work has covered general topics, also business/general trade, HR, renewable energy, technology and calligraphy. I am interested in working in other specialist areas as well.

Profile last updated
Apr 16

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search