Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Sina Salehi

My two mottos, punctuality and precision

Barcelona, Cataluña, Spain

Hidden from public
Local time: 07:16 CET (GMT+1)
Native in:
  • Persian (Farsi)Native in Persian (Farsi)
More actions
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

What Sina Salehi is working on

Total word count: 10000

Feb 14, 2020 (posted via ProZ.com): Currently subtitling some tutorial videos on java from English to Persian. Subtitle edit is way easier than subtitle workshop. ...more, + 1 other entry

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Science (general)
  • Medical: Health Care
  • Medical: Instruments
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Medical: Dentistry
  • Fisheries
  • Medical (general)
More

Also works in:

  • Surveying
  • Linguistics
  • Computers (general)
  • Food & Drink
  • Law: Taxation & Customs
  • Advertising / Public Relations
  • Philosophy
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • IT (Information Technology)
  • Internet, e-Commerce
  • Human Resources
  • Cooking / Culinary
  • Environment & Ecology
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Business/Commerce (general)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Architecture
  • Anthropology
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Computers: Systems, Networks
  • Medical: Cardiology
  • Journalism
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 2379, Questions answered: 1894, Questions asked: 35
Glossaries
Translation education
Master's degree - Allameh Tabataba'i University
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
Credentials
  • English to Persian (Farsi) (Allameh Tabataba'i University)
  • Persian (Farsi) (Allameh Tabataba'i University)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Belle Nuit Subtitler, DejaVu, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Sina Salehi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio

No content specified