Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Renan Furtado
Eng-Port - Business, Finance, Marketing

San Diego, California, United States
Local time: 15:31 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Transport / Transportation / Shipping
Finance (general)Marketing / Market Research
Law (general)International Org/Dev/Coop
AccountingTourism & Travel
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,444
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Postgraduate Diploma in English-Portuguese Translation from Universidade Estácio de Sá
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Apr 2018. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Renan Furtado endorses's Professional Guidelines.


Quality, Promptness, Integrity.

San Diego based English to Portuguese self-employed freelance translator specializing in Business, Finance and Marketing with 4+ years of experience. Member of the ATA (American Translators Association).

Native speaker of Brazilian Portuguese, Postgraduate Diploma in English-Portuguese Translation, a Bachelor’s Degree in Business Administration and a Diploma in Business Management (accomplished in Sydney, Australia). Currently on a MBA program focusing on Marketing. 

I launched my freelance translation business after a successful six-year career in Finance. Having worked for multinational companies in Brazil with many English-speaking associates, I have a strong background in financial/business terminology in both languages.

Currently living in the USA, having lived in Australia for over 2 years and taught English for 3+ years, I have a perfect command of the language.

With each translation project I undertake, my goal is to turn a new client into a regular client. I’m accustomed to meeting numerous deadlines per day and providing superior customer service. I believe that's the foundation of a successful win-win relationship.

Keywords: portuguese, portuguese translator, portuguese translation, brazilian portuguese translation, brazilian portuguese translator, business, finance, business, marketing, legal, brazilian portuguese, localization, proofreading, Brazil, contracts, tourism

Profile last updated
Mar 24

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search