This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
San Diego based English to Portuguese self-employed freelance translator specializing in Business, Finance and Marketing with 4+ years of experience. Member of the ATA (American Translators Association).
Native speaker of Brazilian Portuguese, Postgraduate Diploma in English-Portuguese Translation, a Bachelor’s Degree in Business Administration and a Diploma in Business Management (accomplished in Sydney, Australia). Currently on a MBA program focusing on Marketing.
I launched my freelance translation business after a successful six-year career in Finance. Having worked for multinational companies in Brazil with many English-speaking associates, I have a strong background in financial/business terminology in both languages.
Currently living in the USA, having lived in Australia for over 2 years and taught English for 3+ years, I have a perfect command of the language.
With each translation project I undertake, my goal is to turn a new client into a regular client. I’m accustomed to meeting numerous deadlines per day and providing superior customer service. I believe that's the foundation of a successful win-win relationship.
Expertise 