Egypt-based EN-AR translator delivering EN-AR translation to service providers in Egypt for about 10 years. I worked my career up from a Junior Translator in a publishing house where I proved my eagerness to learn and cultivated my skills over three years of translating and reviewing books in different fields. After that, I joined an esteemed localization company. There, I acquired new skills in localization field, like Computer-aided translation tools that helped me a lot in translating and reviewing all kinds of tasks. I was mainly specialized in travel translations and promotional materials for tourism in different destinations around the world. Some of the main clients I translated for include, TripAdvisor, Hilton, Expedia, Marriott, Raffles Hotel, Palm Jumeirah Hotel, Fairmont, Louvre, Centara Grand, Rotana Resorts, Sofitel Hotel and dnta Travel.Moreover, I’ve been always a candidate to translate any high-visibility materials that need high style, and main clients in this category include, Burberry, Dolce & Gabbana, Fragrance Du Bois, Jergens and Procter & Gamble. But, I also participated in big projects in different fields, like Educational material in McGraw-Hill, articles in different fields in Wikipedia, Life Science in Mayo Clinic and many others. |