Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Tetyana Zadnipranna
Tech translator (steel, mining, solar)

Zaporizhzhia, Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Local time: 03:16 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMetallurgy / Casting
Engineering (general)Energy / Power Generation
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
EconomicsEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringLaw: Patents, Trademarks, Copyright


Rates
English to Russian - Standard rate: 0.02 USD per word / 10 USD per hour
English to Ukrainian - Standard rate: 0.02 USD per word / 10 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.02 USD per word / 10 USD per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 0.02 USD per word / 10 USD per hour
Ukrainian to Russian - Standard rate: 0.02 USD per word / 10 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - Mariupol State Technical University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Zaporizhzhya National Unıversity)
Russian to English (Zaporizhzhya National Unıversity)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint
Bio

Hi, I have 9 years of practical experience in both
translating and interpreting. 

PROFESSIONAL TRANSLATION EXPERIENCE:

Cooperation with steel making plants and engineering companies:

- STEEL WORK, OOO (Ukraine, Russia, Poland)/hardfacing technology, met labs, marketing -500 pages

- CENTRAVIS PRODUCTION UKRAINE (Ukraine, UAE, USA, EU)/consolidated financial statements/SMM -200 pages

- MODERN ENERGY (Ukraine, China)/solar energy -50 pages

- LEXTAN SPORT (CIS, UAE, EU)/ hardwood sports flooring systems, marketing, author of the branding policy - 200 pages

- NHI INTERNATIONAL (CHINA, UKRAINE)/ sinter plant  engineering - 150 pages


WELDING RELATING PROJECTS COMPLETED:

- catalogues issued by Fronius, Kemper, Kuka, Steel Work, BradKen, SSAB, Welding Alloys, Cesurbend, etc -300 pages

ENGINEERING PROJECTS COMPLETED:

- sinter plant, blast furnace, ID & FD fans, blast furnace slag granulation etc -300 pages

http://www.lextansport.com/ 

https://steel-work.net/main.html (it will be published in September 2018)

http://www.centravis.com/ 

EXHIBITIONS: 

TUBE  & WIRE, Dusseldorf, Beijing, Mscow

BAUMA, Munich

Welding & Cutting, Essen, Dussledorf, Moscow etc


Looking forward to cooperating with you!

Best Regards,

Tania Zadnipranna

 

 

Keywords: blast furnace, casting, sinter plant, hardfacing, welding, tube industry, contracts, patents and marketing


Profile last updated
Nov 27, 2018