Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
English (monolingual)

Robert Thoren-Harmon
Always working towards perfection.

Buffalo, NY, United States
Local time: 12:58 EST (GMT-5)

Native in: English (Variants: British, US South, US, Canadian, Singaporean) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (80 Hour NCIHC Training)
Spanish to English (Victims of Domestic Violence and Human Trafficking Interpreter Training)
Spanish to English (Court Interpreter Training)
Spanish to English (Mental Health Counseling Interpreter Training)
Spanish to English (Legal Interpreter Training)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office
Professional practices Robert Thoren-Harmon endorses's Professional Guidelines.

Robert Thoren-Harmon is an Interpreter and Translator in both Spanish and English. Having grown up in the multilingual city of Buffalo, NY, he began learning Spanish in pre-kindergarten and has continued his education into adulthood. He majored in Spanish Language  and minored in Linguistics at the University of Buffalo and studied at the University of Seville in Spain.

    Having worked in a multitude of environments as an interpreter he has become proficient in medical, social work, and educational terminology. As a translator, he has worked primarily on vital  records and certificates including, but not limited to: Birth certificates, medical records, school transcripts, baptismal records, marriage certificates, etc.

    Robert is an avid learner and an eternal student, always going the extra mile with any job to train, read, self-teach, or research related topics/materials in order to have the most complete knowledge necessary to complete the task. 

Profile last updated
Nov 23

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search