Member since Apr '18

Working languages:
English to Russian
English (monolingual)

Andrey Glavatskikh
Business, construction, industrial & law

Saint Petersburg, Russian Federation
Local time: 08:56 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)Management
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Law: Taxation & CustomsLaw: Contract(s)
Engineering: IndustrialConstruction / Civil Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Wire transfer, QIWI, Yandex.Money
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Graduate diploma - Moscow State Institute of International Relations MGIMO (Diploma); The United Nations Language Training Course (Diploma).
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (MGIMO University, verified)
English to Russian (United Nations, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
Professional practices Andrey Glavatskikh endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Born in the family of diplomats, I spent my childhood in Eastern Europe and the Middle East. I studied international economics and languages at MGIMO. Then, I spent another year with the United Nations Language Training Course in Moscow to get qualified as interpreter and translator.

Later in my life, I temporarily quit the profession to try other jobs. By working for different industries in international environment, I noticeably diversified my linguistic skills (see fields of expertise in my profile). Now, back to translator occupation, I feel well equipped to do an even better job for my clients.


Keywords: russian, politics, economics, international, investment, finance, business, commerce, management, contracts, taxation, customs, law, construction, engineering, civil, industrial, manufacturing, property, development, literature, cinema, TV, travel, communications, advertising, marketing, journalism, media, publishing, travel, tourism


Profile last updated
May 15



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search