I am an Icelandic native speaker. I have a B.A. degree in German (major) and Latin (minor) and a PgDip. in Media and Communication Studies. I have work experience from Germany and the UK. Currently doing a MA degree in Translation Studies, with both English and German as source languages. I do English-Icelandic subtitling, translating and proofreading, as well as prooflistening for audio books.