Working languages:
English to Polish
Polish to English

Karolina Rozkosz
IT, Legal, and Fashion fields experience

London, United Kingdom
Local time: 19:09 BST (GMT+1)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
ManagementMusic
SurveyingTourism & Travel
Computers (general)

Translation education Master's degree - London Metropolitan University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2017 - Getting Started (Level 1)
Bio

I am enthusiastic, motivated and with a logic way of thinking. Ambitious and eager to progress by taking on new challenging projects. Previously worked as an in-house translator in the fields of legal (general), finance, IT and medical (general); where I was noticed by my outstanding translation skills, meticulousness and commitment. Currently I'm dealing with fashion and e-commerce content as a project manager. 


I'm experienced user of Trados, MemoQ and other translation assisting software. Holding MA diploma in Translation Studies. 


If you need to share your ideas in Polish, I'm here! Please check out my services. 

Keywords: polish, polski, english, angielski, translator, translation, language, tłumacz, tłumaczenie, IT, software, fashion, computers, legal, medical, general, human resources, surveying, finance


Profile last updated
May 2



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search