Member since Apr '18

Working languages:
English to French

Geneviève Mireault
Freelance Translator

Local time: 16:19 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Art, Arts & Crafts, Painting
Cooking / Culinary

Translation education Bachelor's degree - Université Laval
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Apr 2018. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request

Passionate about words, games, arts and social justice, I specialize in language that celebrates diversity and inclusion. My background in Feminist Studies and my lived experience give me an acute sense of the ways our language can impact others.

I have professional experience in translation, editing and proofreading in the medical, business, engineering, marketing and human resources fields, from English to Canadian French.

Keywords: Canadian French, localization, translation, editing, proofreading

Profile last updated
Aug 13, 2018

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search