Member since Apr '18

Working languages:
English to French

Geneviève Mireault
Freelance Translator

Local time: 16:28 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Art, Arts & Crafts, Painting
Cooking / Culinary

Translation education Bachelor's degree - Université Laval
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Apr 2018. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request

Passionate about words, games, arts and social justice, I specialize in language that celebrates diversity and inclusion. My background in Feminist Studies and my lived experience give me an acute sense of the ways our language can impact others.

I have professional experience in translation, editing and proofreading in the medical, business, engineering, marketing and human resources fields, from English to Canadian French.

Keywords: Canadian French, localization, translation, editing, proofreading

Profile last updated
Aug 13

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search