Working languages:
Japanese to English

Makoto Hashizume
Automobile-related documents (J to E)

Kamakura, Kanagawa, Japan
Local time: 19:44 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksPatents
Human ResourcesMusic
Sports / Fitness / RecreationMechanics / Mech Engineering
Experience Years of translation experience: 15. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Test in Practical English Proficiency: 1st Grade
TOEIC: 955 points
Certified National Tour Guide-Interpreter
Bachelor's degree in Journalism : Graduated Sophia University in Tokyo

Have served as a part-time translator on industrial business related documents primarily of automobile (80% from
Japanese to English): 15 years

Have served as a consecutive/simultaneous
interpreter in various meetings in such discussions of automobile sales promotion, labor issues, doctors' meeting, IMF and ADB annual meetings, IT store construction: 10 years

Have served as a tour guide-interpreter in charge of small group to bus
tour:  50 times in last 2 years

Profile last updated
Jul 12

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search