Working languages:
English to Italian
Chinese to Italian
Italian to Chinese

Claudia Iacca
Marketing, Environment, Communication

Macerata, Italy
Local time: 08:40 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Apulian, Standard-Italy, Marchigiano, Pugliese / Salentino) Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Interpreting, MT post-editing, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Environment & EcologyTelecom(munications)

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Università di Macerata
Experience Years of experience: 6. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli studi di Macerata, verified)
Chinese to Italian (Università degli studi di Macerata, verified)
Italian to Chinese (Università degli studi di Macerata)
Italian to English (Università degli studi di Macerata)
Memberships N/A
Software EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Claudia Iacca endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years

You need an accurate translation in Chinese, English or Italian?

                                                            CONTACT ME!

I'm an Italian foreign languages expert, I have studied Chinese and English Interpreting and Translation. I have a lot of interests: I am keen on intercultural communication, business relationships, sustainability, digital marketing and promotion of Made in Italy products.

I am a cheerful, organized girl, I like to be a problem solver and my easy-going nature makes me love talking with others and listen their opinions. 




            "if you put your heart to it, you can break up metal and rocks"

Keywords: Chinese, English, marketing, translation, interpreting, digital marketing, fashion, sustainability, localization, editing, proofreading, subtitling, wordfast, consecutive, traduzione freelance, interpretariato freelance, interprete, traduttore, consecutiva, trattativa, sottotitolaggio, freelance translation, freelance interpreting, English into Italian translator, English into Italian translation, quality translations, copywriter, copywriting, contents, marketing translator, product brochure, newsletter, carbon footprint, environmental reports, environmental audits, environmental sustainability, traduttore inglese italiano, traduzioni inglese italiano, marketing research, traduzioni siti web, report, mercati, questionari, pubblicità, adattamento, ambiente, ecologia, energie rinnovabili, sostenibilità, bilancio ambientale, linguistica, Tourism, turismo, politics, accuracy, availability, good rates, correttezza, accuratezza, servizi rapidi, business, management, international relations, content management, web editing, web editor, international cooperation, development, economia aziendale, gestione aziendale, strategia aziendale, relazioni internazionali, cooperazione internazionale, sviluppo, Italy, Made in Italy, promozione del territorio, Chinese translator, Chinese into Italian translator, Italian into Chinese translator

Profile last updated
Nov 16, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search