Working languages:
Spanish to Portuguese
Italian to Portuguese
Spanish (monolingual)

Ana Clara Ometto
Translation/arts/fashion

Brazil
Local time: 01:57 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Psychology

Experience Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish (Nueva Lengua, verified)
Memberships N/A
Software Amara, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Bio

Dubbing and subtitling translator in language pairs esp_Latam>pt_Br, esp>pt_Br

 and it>pt_Br with expertises in Arts, Fashion and Tourism/traveling and interest by humanities. Bachelor's Degree in Visual Arts by Fundação Armando Alvares Penteado and Certified Studies in Audiovisual Translation. Work experience in the Arts&Culture, Fashion, Tourism/traveling, Astronomy and as volunteer translator. Certifiated proficience in Spanish (C1) and Italian (B2). I believe everyone have good histories to tell. Let me help you to tell yours! Passionate about latin america and italian cultures.


About my subtitling's projects:

https://www.ted.com/profiles/6009760


Profile last updated
Sep 12



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - Italian to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search