Working languages:
English to Korean
German to Korean
French to Korean

Availability today:

July 2018

Yun Sue Hwang
24/7 Tourism, Fashion, Gastronomy

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 17:21 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Yun Sue Hwang is working on
Jul 22 (posted via  Working on music theory about 12 tone technique, German to Korean. Mood for Schoenberg:) ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
Internet, e-Commerce
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Ewha Womans' University
Experience Years of translation experience: 9. Registered at May 2018. Became a member: Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Test of English for International Communication - TOEIC)
German to Korean (Goethe Institut)
Memberships N/A

                                                        Yun Sue Hwang


Korean, English, German and French translator
Nine years experience with government related organizations and international clients.

• More than nine years’ experience.
• Accuracy and Proficiency in written Korean, English, German and French.
• Specialized in Tourism, Fashion, Gastronomy, Hotel Industry, Marketing, Web-page localization and Art.
• Excellent Computer skills: MS office (Word, Excel and Power Point), iWork (Pages, Numbers, Keynote) and Hangul (.hwp format) 
• CAT tool: SDL Trados 2017 freelancer
• Strong and profound knowledge in Language, Culture, Art and Literature.
• Field experience as service provider in Tourism, Fashion, Gastronomy and Hotel Industry.

    Major Experience as Translator / Interpreter 
PyeongChang Olympic
National Theater of Korea
Asia Culture Center
Germany-Korea Junior Forum
Gadion Publisher
Keywords: Korean, English, German, French, Hotel, Tourism, Travel, Gastronomy, Food and beverage, Art, Fashion

Profile last updated
Jul 19

More translators and interpreters: English to Korean - German to Korean - French to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search